Impossible de créer un nouveau membre, malgré un identifiant correct?

Lors de la création d'un nouveau compte, il faut saisir uniquement la première partie de l'identifiant (p. ex. prénom.nom). Le domaine (@ecole.educanet².ch) est ajouté par le système automatiquement.