Kann auch bei Lernenden die Website im Bereich Privat aktiviert werden?

Nein, grundsätzlich steht Lernenden diese Funktion aus rechtlichen Gründen nicht zur Verfügung. Der Grund liegt darin, dass wohl keine Schule die Verantwortung für alle auf Schülerseiten publizierten Inhalte übernehmen könnte.